Mentre hi som, la mort no hi és, i quan la mort hi és, nosaltres no hi som.

Aquesta frase d’Epicur "Mentre hi som, la mort no hi és, i quan la mort hi és, nosaltres no hi som" és un exemple potent del seu pensament epicuri sobre la vida, la mort i l’ansietat que sovint ens genera la consciència de la fi. Es pot comentar així:

Epicur diu que la mort no és res que ens pugui afectar mentre vivim, perquè només existeix quan nosaltres ja no hi serem. I quan la mort arriba, nosaltres ja no hi som per experimentar-la. Això elimina, segons ell, la por irracional a la mort: té sentit preocupar-se per alguna cosa que mai podrem viure ni patir?

En altres paraules, la mort és una absència, no un “mal” o una experiència negativa. La seva reflexió ens convida a viure plenament en el present, a centrar-nos en el que podem experimentar: la vida mateixa.