El que no beneficia al rusc no beneficia a l'abella.

Aquesta cita de Marc Aureli és una expressió senzilla però profunda del pensament estoic, que convida a entendre la relació indissoluble entre l’individu i la comunitat.

💡 Aquesta frase ens recorda que som éssers socials, entrellaçats en una xarxa de relacions i interdependències. Quan actuem només en benefici propi, desconnectats del benestar col·lectiu, a la llarga també ens fem mal a nosaltres mateixos. Si el rusc —la societat, la família, la comunitat— pateix, inevitablement l’abella —l’individu— també en patirà les conseqüències.

Aquesta visió pot servir com a brúixola ètica: abans de prendre una decisió, ens podem preguntar si allò que volem fer contribueix al bé comú. No es tracta de sacrificar-nos, sinó d’entendre que el nostre benestar està profundament lligat al dels altres. Aquesta comprensió, quan és sincera, transforma l’egoisme en col·laboració i el jo en nosaltres.

És també una crida a cultivar valors com la cooperació, la responsabilitat i la solidaritat. Quan cuidem del rusc, ens estem cuidant a nosaltres mateixos. És una lliçó antiga, però urgent en un món on sovint es valora més l’interès personal que el bé comú.